close
傍晚我們要去北京，
我今天簡直是再次創造人生巔峰～
我跟Murat 說，我還未曾讓你跟我爸媽獨處，
我白天一打二全土文狀態下，
用我畢生所學土文及英文來
跟兩位長輩溝通、講解，而且他們是真的懂，
我也覺得我很猛
上半場先做鹹食，做得時候讓老人家吃早餐
吃飽我也做好就去幫他們退房～
再回來繼續做甜食～
因為我公公想要出去走路看看，
他就跑去看古董挖到寶～
他視訊打給我，讓我翻譯，
老闆： 你公公是嗎？他說什麼我聽不懂
公公：Jill幫我問他多少錢？
老闆：180 人民幣
Jill : yüz seksen RMB
公公： 那你跟他說yüz (100)
老闆：不賣不賣～
Jill: 老闆，我公公剛來中國，他兒子娶媳婦，
他老人家70幾了，很喜歡中國、古董，
你看跟他老人家交個朋友吧！！
（為了快速結束這回合，
以前當業務的鬼話又來了）
老闆：120
Jill: baba. 100RMB
公公：güzel güzel , （很好很好），
但是我錢在我老婆的背包裡面
Jill: 爸爸，等一下～
老闆你有微信嗎？我轉帳給你！
老闆：好～
結果公公嚇死居然還可以這樣轉帳！
他開心的不得了～ 開心的回家
我拿出Murat 用手錶的工具給他，
他就這樣玩了一個小時～
最近都沒有很好的食物拍照，
因為我根本沒時間呀
昨晚我也有沒有拍照
至於長子呢？
他若好好翻譯及完成太座給的任務
我就要maşallah 了！
文章標籤
全站熱搜
留言列表
台灣女婿在台灣的日常 (2)
