close
四月真的是大專案的一個月！
我們不住在台灣、土耳其，
要弄結婚就比一般
台灣、土耳其籍伴侶來的複雜、困難！
這週我們要先回台幾天做前置作業，
月中Murat 爸媽也要來了！
其實事情還好，親戚別來攪局都很好處理！
土耳其、台灣有很多相似之處！
像是占卜、潑水、飲食及諺語…
因為太多親友對於土耳其，
印象就是「中東、吃香料、吃咖哩、
一夫多妻、包頭巾…」太多狹隘的印象
或是錯誤觀念/訊息，
所以也是我當初創粉專，
想讓更多人知道其實土耳其跟
我們華人很多雷同之處！
像是我們儀式化簡到台灣及上海部分，
「僅有回台灣登記」、
「帶Murat 爸媽旅行拍全家福」
以及「和我摯友們吃飯」，
公平起見，親戚一律都不宴客吃飯
每次視訊我都會Murat爸媽需要準備什麼？
需不需要幫助或者我跟他說明詳細一點，
畢竟他們第一次自助來亞洲
他爸媽只有提說「想去看我爸開心農場」
以及後來說「土耳其結婚要發糖果，
我們要不要準備？！」哪有什麼問題
掏寶按一按～ 紙盒就來了！！
說真的我連喜餅糖果都沒有準備，
我媽若要發她安排，我只有給我摯友們
準備禮物以及客製化禮物放在爸爸店裡，
讓爸爸的這些客人叔叔阿姨
分享我們家的喜事而已！
近期中國有在打壓
「高彩禮（聘金）」這種歪風，
其實土耳其早期也有這樣的習俗，
可能現在還有，現在縮減到一般來說，
婆婆送金飾、女方送手錶！
但也不是絕對，就是絕大多數這樣，
當然也有少數的情況，
例如我們什麼都不辦、不發餅，
甚至我也沒要Murat
買婚戒、對戒、對錶等等都沒有！
因為他不戴戒指、我不戴手錶，
買了都鎖保險箱而已
我們家例子，當然雙父母會透過我們問說，
Jill 爸媽有要求什麼？ Murat 他們習俗怎麼弄！
不外乎就是「尊重對方、希望圓滿」
「婚禮、婚宴」都一時而已，
婚姻中的柴米油鹽醬醋茶才是真實世界！
* Jill 是理工妹，我沒有那種粉紅泡泡夢
所以千萬別期待有什麼夢幻異國戀婚禮
出現在我們粉專上，
我更重視我重要時刻與朋友家人的相處時間，
其它事情都是不重要的，
我們就是一般日常人一樣的生活～
沒有因為國籍而有所不一樣！
== == == == == == == == ==
舊文回顧｜台土文化之原來我們那麼像。第四篇｜（老車）
｜台土文化之原來我們那麼像。第三篇｜（剪髮）
｜台土文化之原來我們那麼像。第二篇｜（籃子）
｜台土文化之原來我們那麼像。第一篇｜（扒仔）
｜土耳其也有潤餅？？｜
｜醃Turşu (泡菜）｜
｜不起眼的一層膜（？）｜
｜Nazar değmesi 意思是「早晚會發生、天命」｜耳機
｜華人文化&土耳其的語言雷同處｜一石二鳥
文章標籤
全站熱搜
留言列表
台灣女婿在台灣的日常 (2)
